Архивный материал. Основа этого текста — сообщение, опубликованное в апреле 2022 года. Упомянутые в нём сроки, приглашения и планы относятся к тому сообщению; они не являются действующим анонсом или подтверждением того, что запланированное событие состоялось.

Это гостевой материал Лорен Роззак, руководителя программ для молодежи и семей в Офисе неформального обучения Библиотеки Конгресса.

Когда тает снег и почки на деревьях начинают распускаться, те из нас, кто живет в столице, знают, что весна уже близко. Библиотека Конгресса отметит это особое время года Днем японской культуры в субботу, 9 апреля. Наше бесплатное публичное мероприятие является частью городского празднования Национального фестиваля цветения вишни. День японской культуры пройдет с 10:00 до 15:00 в здании Джефферсона и будет включать тайко-барабанное исполнение, показательные выступления по карате, занятие по оригами, камишибай-рассказывание историй и выставку японских ксилографий из коллекций Библиотеки. Все мероприятия бесплатны и открыты для публики при наличии входного билета с указанием времени. Вы можете узнать больше о посещении и забронировать билеты.

Каждую весну Вашингтон отмечает наши японские вишневые деревья, подаренные городом Токио в 1912 году. Хотя многие вишни вдоль Тайдл-Бейсина являются более молодыми, посаженными взамен, два из оригинальных деревьев, подаренных в 1912 году, находятся на территории Библиотеки Конгресса. Чтобы узнать больше, я обратилась к команде по уходу за зданиями и участками Библиотеки, которые профессионально заботятся о садах и территории Библиотеки. Они являются хранителями этих двух вишен, и их работа служит хорошим напоминанием о том, что особые исторические сокровища находятся и за пределами зданий Библиотеки, о чем мы тоже заботимся.

Роб Гимпел, помощник супервизора садовников, поделился со мной интересной информацией. Наши деревья — это ито-ёшино (Yoshino Cherry), или японская цветущая вишня. Этот тип вишни является гибридом нескольких видов, а не отдельным видом. Вишневые деревья относятся к роду Prunus, который включает более 400 видов и в котором, помимо различных видов вишни, есть сливы, персики, абрикосы и миндаль.

Я спросила Роба, трудно ли ухаживать за деревьями, привезенными из другой части света. Он отметил, что климат в Вашингтоне примерно сопоставим с климатом в Токио, и у нас уже растут другие местные сорта вишни. Тем не менее они внимательно следят за этими двумя деревьями из‑за их исторической значимости.

Роб рассказал, что в последние 30 лет Служба национальных парков решила, что все заменяющие посадки вдоль Тайдл-Бейсина должны размножаться от оригинальных подаренных деревьев. Служба искала оригинальные деревья, которые были перемещены в другие места, и наше дерево было одним из тех, которые идентифицировали. С него были взяты черенки, размножены и затем посажены обратно у Тайдл-Бейсина. Как захватывающе узнать, что деревья у Библиотеки помогают поддерживать будущее цветения вишни по всему городу.

Если вы будете в Вашингтоне 9 апреля, приглашаю вас присоединиться к нам на День японской культуры, получив билет. Наслаждайтесь активностями и общением с библиотекарями, педагогами и нашими особыми гостями внутри здания. Обязательно исследуйте и территорию снаружи — возможно, вы увидите Роба и его команду, ухаживающих за нашими ценными деревьями.

Если вы не сможете приехать, не переживайте! На той неделе у нас также будут два онлайн‑мероприятия, посвященных цветению сакуры. Мари Накахара, соавтор книги Cherry Blossom: Sakura Collections from the Library of Congress, проведет два вебинара:

  • 6 апреля в 19:00 в вебинаре «Object Lesson: Exploring Cherry Blossom Varieties» Мари предложит детальное изучение изящных акварельных иллюстраций подарка 1912 года — деревьев сакуры, переданных городом Токио Вашингтону, чтобы повысить вашу визуальную узнаваемость видов цветения вишни каждую весну.
  • 7 апреля в 19:00 в вебинаре «Object Lesson: One Man’s Life Dedicated to Peace» Мари представит материалы из коллекций Библиотеки, связанные с бывшим послом Японии Хироси Сайто. В беседе также примет участие его внучка Томико Какэи.
  • 8 апреля в 19:00 в вебинаре «Object Lesson: Seasonal Appreciations in Japanese Visual Art» куратор отдела графики Библиотеки Кэтрин Блад поделится ксилографиями из японской коллекции Библиотеки, которые отражают повторяющиеся сезонные празднования — весеннее цветение сакуры, летние светлячки, яркую осеннюю листву, зимний снег и прочее, включая недавно приобретенные гравюры, рисунки и плакаты. Для участия требуется регистрация.

Для получения дополнительной информации о вишневых деревьях Вашингтона, историческом значении сакуры в Японии и их продолжающемся резонансе в американской культуре, а также для жителей Вашингтона в частности, изучите выставку Sakura: Cherry Blossoms as Living Symbols of Friendship или эту записанную программу Азиатского отдела Библиотеки «A Story in Layers: Japanese Woodblock Prints».