Архивный материал. Основа этого текста — сообщение, опубликованное в октябре 2026 года. Упомянутые в нём сроки, приглашения и планы относятся к тому сообщению; они не являются действующим анонсом или подтверждением того, что запланированное событие состоялось.

По мере того как мы продолжаем отмечать 250-летие основания Соединённых Штатов, программа «День семьи» в этом месяце посвящена отцу-основателю Бенджамину Франклину и его достижениям. Библиотека Конгресса хранит большое количество материалов, связанных с Франклином. Продолжайте чтение, чтобы познакомиться лишь с небольшой их частью.

Франклин запомнился во многих ролях и за многие заслуги, в том числе как печатник. Подростком он обучался печатному делу в мастерской своего брата. В семнадцать лет он сбежал в Филадельфию, а затем в Лондон, где продолжил осваивать ремесло. Вернувшись в Филадельфию молодым человеком, он стал издателем Pennsylvania Gazette. Газета была способом заработать, а также площадкой для выражения мнений и советов. Во время французско-индейской войны Франклин опубликовал известный рисунок «Присоединяйся или умри» (Join or Die), который позже стал символом в поддержку Американской революции. Он добился успеха как писатель и печатник, публикуя альманахи и Pennsylvania Gazette. Пословицы, которые он писал и публиковал в «Бедном Ричарде» (Poor Richard’s Almanack), остаются популярными и сегодня, в том числе «A penny saved is twopence dear», часто неверно цитируемое как «A penny saved is a penny earned».

К тому времени, когда начали разгораться революционные настроения, Франклин уже был влиятельным человеком. В 1757 году, примерно через тридцать лет после первого визита в Лондон, он вернулся туда в качестве представителя Ассамблеи Пенсильвании. В течение почти двух десятилетий он совершал утомительные и длительные морские переходы туда и обратно в Англию, выступая представителем колоний. Его выступления перед парламентом с просьбой отменить непопулярный Налог на гербовую марку (Stamp Act) сделали его ведущим защитником американских интересов в Лондоне. После того как бои начались в Лексингтоне и Конкорде, Франклин вернулся в Пенсильванию и был назначен делегатом во Второй Континентальный конгресс. Там он вошёл в «Комитет пяти», который составил Декларацию независимости. Исследователи могут узнать больше о процессе в выставке Declaration’s Promise: A Revolutionary Idea.

Позже, в 1776 году, Франклин отплыл во Францию в качестве посла новообразованных Соединённых Штатов. Находясь в Париже, Франклин неустанно работал над тем, чтобы убедить французскую монархию предоставить финансовую и военную помощь. Будучи известным своими научными открытиями, он был радушно принят во французском обществе и использовал свою известность и социальные навыки в интересах дела колонистов. Во Франции Франклин продолжал проявлять давний интерес к изобретательству — в том числе проектировать предметы, которые могли бы облегчить ему жизнь. В 1784 году он писал своему другу Джорджу Уотли, описывая очки, которые он разработал и которые позволяли ему видеть и вблизи, и вдали. Он писал, что его новые бифокальные очки позволяли ему лучше видеть людей, сидящих напротив стола, и что «когда уши плохо привыкли к звукам языка, зрение движений черт лица говорящего помогает объяснить, так что я лучше понимаю французский при помощи моих очков».

В 1785 году, после почти десяти лет во Франции, Франклин вернулся в Филадельфию. Прежде чем уйти из публичной жизни, он был президентом Пенсильвании и делегатом на Конституционном конвенте. Франклин умер в 1790 году в возрасте 84 лет. Ему поставили множество памятников. Статуи Франклина можно найти на небоскрёбах, университетских кампусах, в общественных скверах, на скамейках и в Библиотеке Конгресса. В Филадельфии можно посетить его могилу, проехать по дороге или переехать по мосту, названным в его честь.

Книг о Франклине тоже много. В Библиотеке хранятся многочисленные издания автобиографии Франклина, в том числе издания 1892, 1896, 1900, 1926, 1927 и 1928 годов. Вы можете прочитать книгу о нём, написанную в его молодости, или издание, специально предназначенное для молодых читателей. Или, если вы находитесь в районе Вашингтона, округ Колумбия, вы можете присоединиться к нам лично в субботу, 17 октября 2026 года, чтобы отпраздновать его воочию.

Семейный день «BFF: Ben Franklin Forever»

Семейный день «BFF: Ben Franklin Forever» проходит с 10:30 до 15:30 и включает мероприятия с возможностью захода без записи, рассчитанные на детей и семьи. Все желающие могут принять участие. Для посещения вам потребуется бесплатный билет для входа в здание Джефферсона Библиотеки. Ограниченное количество билетов будет выпущено в день мероприятия, но предварительная регистрация — лучший способ гарантировать посещение в предпочитаемое время. Запросы на удовлетворение потребностей в соответствии с Законом об инвалидах (ADA) следует подавать за пять дней заранее по телефону 202-707-6363 или по электронной почте [email protected].

Мероприятия Family Day на мезонине здания Джефферсона будут посвящены выдающейся жизни и достижениям Бена Франклина. Посетители смогут создать собственные бумажные схемы с цепями (paper circuit) для того, чтобы забрать их домой в честь экспериментов Франклина с электричеством. Сотрудники Читального зала по науке и бизнесу представят экспозиции, демонстрирующие материалы, связанные с Франклином, а в определённые моменты дня посетители смогут побывать за кулисами в классе редких книг, чтобы принять участие в практической демонстрации печатного пресса колониальной эпохи и увидеть редкие материалы из коллекций колониального периода. Между этими мероприятиями участники смогут побеседовать с самим «Беном Франклином» и узнать множество забавных фактов и анекдотов о его жизни и опыте! После изучения мероприятий на мезонине не забудьте посетить The Source: Where Curiosity Sparks Discovery для дополнительных активностей и демонстраций коллекций.

Если вы не можете присоединиться к нам лично, мы надеемся, что представленные онлайн-ресурсы помогут вам продолжить знакомство с жизнью Бенджамина Франклина и ранними годами Соединённых Штатов. Если вы сможете прийти на Family Day 17 октября, мы будем рады увидеть вас!

Дополнительные ресурсы по Бенджамину Франклину:

  • Creating the United States Digital Exhibition
  • Benjamin Franklin: Man of Business and Science Research Guide
  • Benjamin Franklin Collection: A Resource Guide
  • Finding Benjamin Franklin: A Resource Guide
  • Benjamin Franklin In His Own Words Digital Exhibition
  • How Benjamin Franklin & Friends Brought the Enlightenment to America