Лингвист Владимир Пахомов предположил, что употребление «то что» вместо союза «что» может со временем закрепиться в русском языке.
Речь идёт о построениях наподобие «он сказал, то что урок закончился». В литературной речи в этом примере достаточно союза «что»: «он сказал, что урок закончился». По наблюдениям лингвистов, лишнее «то» чаще встречается в речи молодых людей, и конструкция развивается в разговорной практике.
Учёный сопоставил эту форму с составными подчинительными союзами, среди которых «потому что», «в случае если» и «для того чтобы». Его замечание описывает возможное языковое изменение, а не провозглашает новое правило.
Сочетание «то, что» само по себе не является ошибкой, когда слово «то» выступает в роли местоимения: в предложении «Он сказал то, что думал» «то» имеет собственную семантическую функцию. Это отличается от добавления «то» перед обычным изъяснительным «что», где «то» выглядит как вставное слово и может считаться элементом разговорной нормы.
