Кандидат филологических наук Лариса Микаллеф указала несколько слов, в которых у говорящих возникают трудности с ударением. Для нейтральной литературной речи нормативными ориентирами являются: катало́г, догово́р, то́рты, звони́т.
Проверять стоит не только начальную форму: в разговоре используются падежные и личные формы, и ударение не всегда переносится по аналогии с похожим словом. Например, в формах обозримых слов ударение может смещаться в зависимости от формы и синтаксической роли.
При проверке важно учитывать словарные пометы. Они различают основную норму, разговорное употребление и допустимые варианты для определённых речевых ситуаций. Формулировка «единственно верно во всех случаях» не подходит ко всем словам: для некоторых слов указываются альтернативные варианты с пометой о возрастной, диалектной или разговорной распространённости.
В качестве примера различия помет можно привести слово «куркума»: в словарях фиксируются варианты с разным расположением ударения, причём один из них может отмечаться как основной, а другой — как допустимый в определённых группах носителей языка.
